Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - могильный

 

Перевод с русского языка могильный на английский

могильный
прил. tomb, grave
sepulchral, tumulary могильный холм могильный камень могильная тьма

могиль|ный -
1. grave attr.
~ холм grave mound
~ная плита gravestone, tombstone
2. (напоминающий могилу) sepulchral
~ная тишина the silence of the grave, tomb-like silence
~щик м. grave-digger

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  sepulchralмогильный холм — (sepulchral) mound; tumulus (pl. -li) могильная плита — gravestone, tombstone ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1.Прил. к могила.Могильный крест. Могильная плита. Могильный холм.|| Трад.-поэт.Связанный со смертью, кончиной.И он погиб, — и погребен. И в эту ночь могильный звон Был степи ветром принесен К стенам обители другой. Лермонтов, Исповедь.Спит могильным сном Красна девица! Кольцов, Не шуми ты, рожь.2.Такой, как в могиле; напоминающий чем-л. могилу.Блеск пышный чертога для ней заменила Могильная мрачность темницы сырой. Рылеев, Глинский.Одна любовь во мне горит неугасимо! ---. Откликнись, отзовись, явись хоть на мгновенье, А там пускай опять хоть годы заточенья С могильным холодом своим! Апухтин, Год в монастыре.||Полный, абсолютный (о тишине, покое).Могильный покой. Могильная тишина.□Ничего не слышно, на берегах могильное спокойствие. Фурманов, Красный десант.3. Разг.Низкий, глухой и мрачный (о голосе). ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины